Asesoría jurídica en el idioma que entendemos
Nos causa un gran placer poder atender a nuestros clientes también en el ámbito judicial en habla hispana.
Al trabajar con nosotros, no debe preocuparle el hecho de no entender o hablar el idioma alemán. Se le explica y aclarara cualquier asunto en castellano y se puede llevar a cabo cualquier proceso en su idioma.
Areas del derecho
Nuestro trabajo se enfoca en las siguientes áreas del derecho:
- derecho de familia
- derecho laboral
- derecho civil
- accidentes de tráfico
Estamos dispuestos a defender sus intereses en las áreas mencionadas.
Ejemplos: Podríamos solucionarle problemas de compraventa, por ejemplo con su automóvil, problemas de alquiler o con la empresa donde trabaja, etc. Casos que traten de un ámbito de naturaleza profesional, por poner algunos ejemplos.
Atendemos a numerosos clientes en asuntos relacionados con el tráfico, resolviendo problemas relacionados al pago de multas e infracciones , así como en juicios penales. También gestionamos el cobro de las indemnizaciones derivadas de accidentes de tráfico.
Y si es residente en el extranjero, sea a nivel particular o a nivel empresarial, no vacile en contactarnos. Podemos actuar, aquí en Alemania, como su representante legal y arreglar sus problemas: ejecución de cobros, defensa en juicios, redactar contratos o prestar ayuda en la fundación de una sociedad.
Los honorarios
Siempre calculamos nuestros honorarios de acuerdo con las disposiciones legales de la Ley de Honorarios de Abogados (RVG). Esto le ofrece la ventaja, entre otras cosas, de que nuestros honorarios corren a cargo íntegramente de cualquier seguro de protección jurídica existente. En ciertos asuntos legales, un acuerdo de honorarios individuales también es posible y tiene sentido, por ejemplo, en forma de tarifa plana o tarifa por hora.
Bono para clientes de HISPALEMAN
Para una primera consulta al consumidor, la tarifa en Alemania es de entre 10 y un máximo de 190 € más IVA. Sin embargo este coste no se aplica a nuestros clientes.
La primera consulta, ya sea telefónica o presencial es gratuita. Otro beneficio monetario para nuestros clientes.
Quizás ya tenga un seguro de defensa jurídica. Nosotros nos encargamos de solicitar la cobertura a su seguro. En muchos casos, por ejemplo, cuando se trata de accidentes de tráfico o si el oponente está en mora, la parte contraria debe reembolsar los gastos de todos modos; también nos encargamos de eso.
Y si no tiene tal seguro y cree que no puede financiar un proceso con sus propios recursos, puede solicitar la asistencia jurídica gratuita para cubrir las costas judiciales y sus propios honorarios legales. Con gusto lo solicitamos para usted.
Más artículos sobre este tema
Fecha límite para el pago de facturas de servicios públicos
Cualquiera que alquile está familiarizado con ella: la factura de los gastos de comunidad. Pero, ¿qué plazos tienen que cumplir propietarios e inquilinos?. La vivienda en Alemania es cara. En algunos lugares, casi la mitad de tus ingresos se va en alquiler.
Obligaciones personales ¿Qué ocurre si no se vuelve a registrar?
Hay mucho que hacer cuando se cambia de casa y es fácil que las cosas se pierdan en el camino. Pero no debería prescindir del nuevo registro. Descubra por qué aquí. Además de cargar con cajas, muebles y demás, una mudanza conlleva otras tareas tediosas
El propietario no devuelve la fianza: ¿qué hacer?
Ha pasado un tiempo desde que se mudó y la entrega del apartamento ya ha tenido lugar. Pero el arrendador anterior no devuelve el depósito o no lo devuelve en su totalidad. Pero, ¿cuáles son las razones de esto? ¿Y qué opciones tengo como inquilino para sacar mi dinero? Aclaramos.
Hola. Espero podáis sugerirme qué hacer. Os explico. Al llegar a España desde Perú, 2006) canjeé mi licencia de conducir por la española (UE). Tramité mi nacionalidad por convenio entre Perú y España. La obtuve el 2012. Mi carnet caducó el 2016. Pregunto si siendo hoy español pueda renovar mi licencia de conducir en España? Aquí me dijeron que debo hacer otra vez Fahrschule, pero…¿para qué? , si ya se conducir y conozco las reglas de tránsito. Un saludo.
Hola Luis, gracias por tu pregunta.
El trámite para renovar el carnet de conducir desde Alemania se realiza a través de la Embajada o Consulado español, y ellos se encargarán de proporcionarte la información referente a los centros médicos a los que puedes acudir para obtener el certificado psicofísico.
Esperamos que nuestra respuesta sea de ayuda.
Un saludo
Hola. Estoy en España desde abril del año pasado y el 8 de enero han echo una Tarifa de móvil de bingo a mi nombre y yo no he sido me dice la gestora que no voy a poder pasar a Aleman el ni recibir las ayudas de mi hijo si no pago eso pero es que yo no lo he hecho cómo lo podría hacer y quiero denunciar también al padre de mi hijo porque creen que ha sido él y él está en Alemania y yo estoy aquí no sé qué hacer
Hola Jennifer,
si la situación es como describe, tiene solución. Por favor pásenos sus datos de contacto a legal@hispaleman.de y nos pondremos en contacto con usted.
Buenos días necesito solicitar copias certificadas de una sentencia de divorcio en Nurtingen, traducirla al Italiano y enviarla para que se proceda a inscribir el divorcio en Italia.
Hola Gustavo,
agradecemos su interés en nuestros servicios y su consulta. En Hispaleman, nos especializamos en brindar asesoría en temas administrativos y burocráticos en Alemania para la comunidad hispanohablante.
Lamentablemente, los servicios que solicita no se encuentran dentro de nuestra área de especialización. Nos enfocamos en proporcionar ayuda en áreas como solicitudes de ayudas y subsidios alemanes, resolución de problemas con entidades, declaración de la renta, asesoramiento para emprendimiento en Alemania, asesoramiento fiscal y contable para empresas, intérpretes y traducciones, así como correduría y asesoramiento de seguros en español, entre otros servicios detallados en nuestra página web: https://hispaleman.de/servicio-plus/
Si en el futuro necesita apoyo en las áreas en las que nos especializamos, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Estaremos encantados de ayudarle en todo lo que esté a nuestro alcance.
Quedamos a su disposición para cualquier otra consulta o información que requiera.
Saludos.
Buenos días, cuando le retiran el carnet de conducir por dar positivo en prueba de alcoholemia y accidente de tráfico ( sólo daños materiales) . Después de que tiempo se puede volver a conducir sin hacer el examen aquí en Alemania, el carnet es español. Gracias de antemano
Hola como están tengo una pregunta; estoy en un juicio por el asunto de mi visá aquí en Alemania tenía un ficticiowischaidung que ha caducado. Puedo solicitar un duldug que me permita esperar el proceso y no estar de ilegal?? Me han dicho que eso solo lo Dan cuando las personas no tienen pasaporte eso es correcto. Mi antiguo permiso me permita trabajar 20 horas y aprender el idioma. Me han dicho que mientras esta el proceso todo se para así que puedo aún trabajar y estudiar como dice el antiguo permiso eso es verdad?? Si es posible conseguir el duldug por favor necesito la ayuda de urgencia
Hola Bertha,
En nuestra gestoría nos enfocamos en temas administrativos de la burocracia alemana, sin embargo, no ofrecemos servicios de migración como visados, extranjería, asilo, homologación de títulos profesionales, búsqueda de trabajo o vivienda.
Si necesita asesoramiento sobre temas de extranjería, puede acudir a la Ausländerbehörde de su ciudad o región, a una oficina de abogados especializados en derecho migratorio, o a organizaciones sin fines de lucro que brindan servicios gratuitos o de bajo costo. También puede consultar a las embajadas o consulados de su país en Alemania. Espero que esta información le sirva.
Mucho éxito en su caso,
Saludos.
Deseo saber si también llevan casos de divorcios?
Hola Kleber,
agradecemos su interés en nuestros servicios y su consulta. En Hispaleman, nos especializamos en brindar asesoría en temas administrativos y burocráticos en Alemania para la comunidad hispanohablante.
Lamentablemente, los servicios que solicita no se encuentran dentro de nuestra área de especialización. Nos enfocamos en proporcionar ayuda en áreas como solicitudes de ayudas y subsidios alemanes, resolución de problemas con entidades, declaración de la renta, asesoramiento para emprendimiento en Alemania, asesoramiento fiscal y contable para empresas, intérpretes y traducciones, así como correduría y asesoramiento de seguros en español, entre otros servicios detallados en nuestra página web: https://hispaleman.de/servicio-plus/
Si en el futuro necesita apoyo en las áreas en las que nos especializamos, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Estaremos encantados de ayudarle en todo lo que esté a nuestro alcance.
Quedamos a su disposición para cualquier otra consulta o información que requiera.
Buenos días,
Me gustaría realizarles una consulta acerca de concertar un matrimonio mixto con una persona solicitante de asilo que se encuentra en Alemania (Sondershausen). Yo soy nacional española y en unos meses estaré también en Alemania.
Me gustaría saber si ustedes llevan este tipo de casos.
Espero su respuesta.
Un saludo,
Lucía Gallardo.
Hola Lucia,
podemos ayudar. Le hemos contestado mediante un mensaje por separado.
Le saluda cordialmente,
Alejandro Fernandez
Buenas tardes! Mi nombre es Juan Marciano Flores Del Castillo. Vivo y trabajo en Bonn desde 2017. Mi consulta es sobre mi renta o jubilación en Alemania o España. Trabajé en España 9 años. Mi fecha de nacimiento es 17.09.1953. En Alemania trabajo desde el 2017. Muchas gracias.
Quiero divorciarme lo antes posible es urgente y no se como . No Hablo Alemán h vivo en Hanau.
Hola Emi; póngase en contacto con nosotros mediante el correo legal@hispaleman.de facilitándonos sus datos de contacto, por favor.
Hola, mi tema es también sobre divorcio. No hablo Alemán. Vivo en Erkelenz. Estoy saliendo el día de hoy de casa de mi esposa.
Buenas tarde. Me han retirado El carnet de conducir .Ahora He recibido una Carta que No entiendo lo que solicitan. En la Carta refleja una fecha El 6 de enero en la cual me solicitan una Serie de transmite Para devolverme Mi carnet. No se Si puedo pedir una cita Con ustedes Para Ver Carta o Como hariamos. Muchisimas gracias
Buenos días, recientemente he comprado un vehículo de segunda mano y estoy teniendo problemas con el vendedor por diferentes motivos, los más importantes son por ocultar información y porque después de 15 días no me ha facilitado los papeles del vehículo, me gustaría saber si me pueden ayudar. Gracias de antemano!
Hola Juan,
Lamentablemente, no ofrecemos el servicio que necesita. Sin embargo, le recomendamos que se ponga en contacto con un abogado especializado en derecho de consumo o en la compraventa de vehículos de segunda mano en Alemania. Ellos podrán asesorarle sobre cómo proceder con su caso, especialmente en lo que respecta a la ocultación de información y la falta de entrega de los papeles del vehículo.
Espero que pueda resolver su situación pronto. ¡Buena suerte!
Saludos cordiales.
Muy buenas tardes
En conversaciones con usted maniefiesto la asesoría sobre cómo obtener el pasaporte Aleman ya que tengo 21 Años de vivir en Alemania y 12 Años con la recidencia Indefinida con 2 hijas Alemanas
De antemano agradezco cualquier información o me remitan a un abogado que se especialice en este tema gracias
Hola Carlos,
Agradecemos su consulta, para obtener el pasaporte alemán, existen ciertos requisitos y procedimientos que debe seguir, especialmente considerando su situación particular de haber residido en Alemania durante 21 años y contar con una residencia indefinida por 12 años, además de tener dos hijas alemanas.
En primer lugar, es fundamental que cumpla con los requisitos de naturalización, que generalmente incluyen:
Residencia Continua: Haber residido legalmente en Alemania durante al menos 8 años. En su caso, este requisito ya está cumplido.
Residencia Permanente: Poseer un permiso de residencia permanente, lo cual también cumple.
Integración: Demostrar integración en la sociedad alemana, lo cual incluye un buen conocimiento del idioma alemán (nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas), así como conocimientos básicos del orden legal, social y político de Alemania.
Medios de Subsistencia: Poder demostrar que puede mantenerse a sí mismo y a su familia sin recurrir a ayudas sociales.
Ausencia de Condenas Penales: No tener antecedentes penales significativos.
Compromiso con la Constitución Alemana: Declarar su lealtad a la Constitución y renunciar a cualquier otra nacionalidad, salvo en casos excepcionales.
Le recomendamos que se dirija a la oficina de extranjería (Ausländerbehörde) de su localidad para obtener información detallada y específica sobre el proceso de solicitud de la nacionalidad alemana. Ellos podrán proporcionarle los formularios necesarios y guiarle a través de los pasos requeridos.
Lamentablemente, no podemos recomendarle un abogado especialista en este tema. Sin embargo, la oficina de extranjería podrá orientarle sobre cualquier duda adicional que tenga y, si es necesario, podrá buscar asesoría legal por su cuenta.
Esperamos que esta información le sea de ayuda y quedamos a su disposición para cualquier otra consulta que pueda tener.
Saludos.
Hola buenas tarde soy venezolana y estoy en trámite de casarme con un ciudadano alemán. Tengo un año entregando documentos en el registro civil de Dortmund y cada ves me piden un nuevo documento. Mi pregunta es si ustedes tienen un abogado en la ciudad de Dortmund cual yo pueda consultar esta situación. Gracias
Hola Corina,
gracias por su interés en nuestros servicios.
Comprendemos que esta buscando asesoramiento legal en relación con sus necesidades específicas, pero permítame explicarle que una gestoría en Alemania no es lo mismo que por ejemplo en España. No somos un bufete de abogados con atención al público. Nuestros dos abogados están a disposición exclusivamente de nuestros clientes con membresías.
Le recomendamos buscar otro abogado que pueda brindarle la asesoría legal necesaria. Aquí dos opciones donde puede encontrar abogados hispanohablantes en Alemania:
– Asociaciones de abogados: Muchas asociaciones de abogados tienen listas de abogados que hablan español. Por ejemplo, la Asociación de Abogados Españoles en Alemania (AEA) ofrece una lista de abogados miembros que hablan español.
– Embajadas y consulados: Las embajadas y consulados de países hispanohablantes en Alemania pueden proporcionar información sobre abogados que hablan español en el país.
Cabe resaltar que nuestra gestoría se dedica principalmente a brindar soluciones y servicios en una variedad de áreas administrativas y fiscales, como lo son:
– solicitudes de ayudas y subsidios alemanes,
– resolución de problemas con entidades (sin asesoramiento legal),
– la declaración de la renta,
– intérpretes y traducciones, como también
– contabilidad para autónomos y empresas
– y un gran etc. (para más información: https://hispaleman.de/servicio-plus/).
Le agradecemos su comprensión y le deseamos éxito en la búsqueda de soluciones adecuadas para sus necesidades actuales.
hola necesito ayuda con dos temas separados uno es un contrato de una pagina de trasnporte que me exige estar con ellos un minimo de 2 años cuando realmente es un servicio que adquiri por equivicacion por que es su pagina decia que se podia cancelar cuando uno quisiera ahora resulta que cuando quiero cancelar solo me mandan un mensaje diciendo que no es posible y me gustaria saber si se puede hacer algo al respecto.
El segundo caso es unos pagos con una universidad online ellos insisten que les tengo que pagar un curso el cual todavia no estaba totalmente inscrita porque me faltaban algunos papeles, ellos mismo me dijieron que si no tenia la totalidad de los papeles cancelarian mis clases me comunique con ellos y les die que no tenia todos los papeles en regla aun asi me cobraron por que segun tuve acceso a la plataforma en line que solo podia leer unos textos por que al no estar totalmente inscrita no podia hacer ni examenes ni nada ahora cancele pero me estan piden que realice dos pagos y necesito saber si se puede hacer algo al respecto por que no me parece nada justo.
muchas gracias
Hola Salome,
Para el primer caso relacionado con el contrato de la página de transporte, es esencial revisar los términos y condiciones del contrato que aceptó al momento de adquirir el servicio. Si la página indicaba claramente que se podía cancelar el contrato en cualquier momento y esto fue una razón determinante en su decisión, podría argumentar que ha sido inducido a un error por información engañosa. Le sugiero contactar directamente con el servicio al cliente de la empresa y presentar una queja formal, detallando la información contradictoria y su experiencia. En caso de no recibir una respuesta favorable, considere recurrir a una autoridad de protección al consumidor en Alemania, como la Verbraucherzentrale, para obtener asistencia legal.
Respecto al segundo caso sobre los pagos con la universidad online, es importante reunir toda la documentación relevante que respalde su versión de los hechos. Esto incluye correos electrónicos, mensajes y cualquier otro tipo de comunicación donde se indique que no podría completar la inscripción debido a la falta de papeles. Si efectivamente no estuvo totalmente inscrita y solo tuvo acceso limitado a la plataforma, debería argumentar que la universidad no cumplió con su compromiso de cancelar su inscripción como lo habían prometido. En este caso, también le sugiero comunicarse directamente con el servicio al cliente de la universidad para exponer su situación y solicitar la cancelación de los pagos adicionales. Si no recibe una solución satisfactoria, podría recurrir a una autoridad de protección al consumidor o a un abogado especializado en derecho educativo para explorar sus opciones legales.
No dude en contactarnos si tiene alguna otra pregunta.
Saludos.
Hola Buenos días, quisiera saber si ustedes pueden hacer un poder general oficial, o reconocimiento de firma, para presentarlo en la embajada. Muchas gracias por su respuesta
Hola Luisa,
Lamentablemente, no ofrecemos servicios relacionados con la elaboración de poderes generales oficiales ni el reconocimiento de firmas. Estos trámites suelen ser realizados por notarías o abogados especializados en derecho notarial en Alemania. Le recomendaría que se ponga en contacto con una notaría local o con un abogado especializado en estos temas para obtener el poder general oficial o el reconocimiento de firma que necesita presentar en la embajada. Ellos estarán en la mejor posición para proporcionarle el servicio adecuado y asesorarle sobre el procedimiento correcto para su caso.
Si tiene alguna otra consulta o necesita orientación adicional, no dude en comunicarse con nosotros.
Saludos.
Buenos días!! Mi hijo tuvo una caída en el mes de enero, de camino al colegio, con el resultado de operación por fractura, debido a esto hermosa tenido varios gastos extras que no teníamos, el seguro del colegio se está haciendo cargo de los gastos médicos y taxis cuando tienen cita médica, pero hemos tenido que alquilar un coche porque no tenemos y el aún no puede caminar y necesita que le acerquemos al colegio. El sitio donde se cayó es una esquina donde hay un garaje de diferentes viviendas y no sabemos a quien acercarnos. No habían hechado piedras y había hielo negro.
Por favor nos podrían informar qué podríamos hacer?
Hola Bethsabe,
Lamentamos mucho escuchar sobre la caída de su hijo y los gastos adicionales que han tenido que asumir. Entendemos que esta situación puede ser muy estresante. En cuanto a su pregunta, aunque actualmente no ofrecemos asistencia legal directa, podemos darle algunas sugerencias sobre cómo proceder en este caso.
Primero, sería conveniente contactar con el propietario del garaje o la administración de las viviendas cercanas al lugar donde ocurrió la caída. Ellos podrían proporcionar información sobre quién es responsable del mantenimiento de la zona y si hay algún registro de incidentes similares. Explicarles su situación y los problemas que han enfrentado debido al hielo negro podría llevar a una solución.
Además, es recomendable informar a las autoridades locales sobre el incidente y la presencia de hielo negro en esa área. Las autoridades de mantenimiento de carreteras o limpieza urbana pueden tomar medidas para eliminar el hielo y prevenir futuros accidentes. Documentar el lugar del accidente con fotos y recopilar cualquier evidencia, como testimonios de vecinos, puede ser útil si decide presentar una reclamación.
Por último, aunque no ofrecemos asistencia legal, le sugiero que consulte con un abogado especializado en accidentes o responsabilidad civil. Un profesional del derecho podrá brindarle orientación sobre cómo proceder con una reclamación y proteger sus derechos en esta situación.
Saludos.
Buenos días
Solicito asesoría para divorciarme
Yo soy mexicana y mi esposo alemán
Hola Lourdes,
gracias por su interés en nuestros servicios.
Comprendemos que esta buscando asesoramiento legal en relación con sus necesidades específicas, pero permítame explicarle que una gestoría en Alemania no es lo mismo que por ejemplo en España. No somos un bufete de abogados con atención al público. Nuestros dos abogados están a disposición exclusivamente de nuestros clientes con membresías.
Le recomendamos buscar otro abogado que pueda brindarle la asesoría legal necesaria. Aquí dos opciones donde puede encontrar abogados hispanohablantes en Alemania:
– Asociaciones de abogados: Muchas asociaciones de abogados tienen listas de abogados que hablan español. Por ejemplo, la Asociación de Abogados Españoles en Alemania (AEA) ofrece una lista de abogados miembros que hablan español.
– Embajadas y consulados: Las embajadas y consulados de países hispanohablantes en Alemania pueden proporcionar información sobre abogados que hablan español en el país.
Cabe resaltar que nuestra gestoría se dedica principalmente a brindar soluciones y servicios en una variedad de áreas administrativas y fiscales, como lo son:
– solicitudes de ayudas y subsidios alemanes,
– resolución de problemas con entidades (sin asesoramiento legal),
– la declaración de la renta,
– intérpretes y traducciones, como también
– contabilidad para autónomos y empresas
– y un gran etc. (para más información: https://hispaleman.de/servicio-plus/).
Le agradecemos su comprensión y le deseamos éxito en la búsqueda de soluciones adecuadas para sus necesidades actuales.
Buenas noches, quisiera contratar sus servicios, necesito obtener la copia certificada de una sentencia emitida por un tribunal de Alemania en Nurtingen, la necesito apostillada para enviarla a Italia y allá debo traducirla e inscribir el divorcio.
Hola Gustavo,
agradecemos su interés en nuestros servicios y su consulta. En Hispaleman, nos especializamos en brindar asesoría en temas administrativos y burocráticos en Alemania para la comunidad hispanohablante.
Lamentablemente, los servicios que solicita no se encuentran dentro de nuestra área de especialización. Nos enfocamos en proporcionar ayuda en áreas como solicitudes de ayudas y subsidios alemanes, resolución de problemas con entidades, declaración de la renta, asesoramiento para emprendimiento en Alemania, asesoramiento fiscal y contable para empresas, intérpretes y traducciones, así como correduría y asesoramiento de seguros en español, entre otros servicios detallados en nuestra página web: https://hispaleman.de/servicio-plus/
Si en el futuro necesita apoyo en las áreas en las que nos especializamos, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Estaremos encantados de ayudarle en todo lo que esté a nuestro alcance.
Quedamos a su disposición para cualquier otra consulta o información que requiera.