Traducciones juradas para sus documentos

Para traducir sus documentos y certificados al alemán, debe hacerlo de acuerdo con las pautas oficiales. Alemania es famosa por sus estrictas reglas y burocracia. Es por eso que queremos ayudarlo a sentirse seguro y asegurarnos de que obtenga una traducción certificada que se adapte a sus necesidades.

Ventajas de encargar a través de la Gestoría HISPALEMAN la traducción de sus documentos:

• garantía de que va a ser reconocida por los organismos oficiales alemanes (las traducciones juradas realizadas en el extranjero no son reconocidas en ocasiones por la Administración alemana, lo que le obligaría a volver a pagar una traducción jurada)
• tarifas más económicas, pues se evitan las comisiones cobradas por las agencias de traducción
• honorarios transparentes calculados de acuerdo con las tarifas propuestas por la Asociación Alemana de Intérpretes y Traductores (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V., BDÜ)
• traducción profesional con garantía de calidad gracias a nuestros traductores jurados quienes conocen a la perfección la burocracia alemana
• absoluta discreción y rapidez, sin intermediarios (sus documentos no pasan por varias manos y son tratados confidencialmente)
• trato personalizado y directo; le asesoramos sobre cualquier duda concerniente a la traducción

Puede ahorrar tiempo y elegir nuestro servicio en línea. La opción más rápida y cómoda.

Podemos calcular sus gastos en función de la cantidad de documentos que necesite traducir. Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento, si tiene otras preocupaciones o dudas.