Ayuda para asesoría judicial | Beratungshilfe
En Alemania existe una ayuda social que le paga una asesoría legal profesional con un abogado, llamada Beratungshilfe (ayuda para la asesoría). Aquí explicamos cómo funciona.
Requisitos para pedir el Beratungshilfeschein
Se puede solicitar la ayuda a la asesoría extrajudicial (Beratungshilfe)
- cuando la persona solicitante esté empadronada (Anmeldung) en Alemania;
- cuando la diferencia entre los ingresos y los gastos de la persona solicitante no superen el umbral máximo permitido.
Este umbral depende de muchos factores personales, tales como el estado civil, los ingresos, gastos de vivienda, etc.. Consúltenos sí desea saber si usted cumple los requisitos antes de recurrir a un abogado.
- cuando no se tiene un patrimonio superior a 2.600 € en la cuenta bancaria o cualquier otro tipo de patrimonio (Schonvermögen);
- cuando se tenga un problema jurídico concreto que no sea del ámbito penal y que requiera de la asesoría de un abogado
Consejo: Si el formulario de solicitud está rellenado al completo y todos los documentos acreditativos están aportados de forma correcta, se puede presentar la solicitud sin hablar una palabra de alemán porque todo está explicado. En la medida en que haya que hacer aclaraciones sobre la documentación a aportar, por ejemplo porque parte de la documentación no está en alemán, es preciso que la persona solicitante vaya acompañada por un traductor en caso de no hablar alemán, también puede usar nuestro servicio de intérprete telefónico. También se puede enviar la documentación por carta o en fax.
¿Cómo me puede ayudar HISPALEMAN al respecto?
Actualmente no ofrecemos asistencia con la solicitud de Beratungshilfe.
Sabemos que el proceso para solicitar Beratungshilfe puede resultar complejo y abrumador. En el pasado, HISPALEMAN ha brindado apoyo en la preparación de documentos y en la interpretación telefónica de conversaciones relevantes. Sin embargo, lamentablemente este servicio no está disponible en este momento.
Si tiene cualquier otra consulta, estaremos encantados de orientarle dentro de nuestras áreas de atención actuales. No dude en contactarnos.
Dónde se entrega o se manda
Se puede entregar en persona en el Amtsgericht que te corresponda. También se puede enviar por carta o por fax. La ventaja de enviarlo por fax es que no se pierde, y le queda un acuse de envío.
Formulario en pdf para solicitar la Beratungshilfe (Antrag auf Bewilligung von Beratungshilfe).
Resumiendo
Con esta ayuda de Beratungshilfe (ayuda para obtener asesoría judicial), el estado alemán quiere asegurarse de que las personas con poco dinero también puedan demandar por sus derechos ante un tribunal. De esta manera en Alemania, toda persona puede obtener ayuda de un abogado y presentar una demanda.
Más artículos sobre este tema
Fecha límite para el pago de facturas de servicios públicos
Cualquiera que alquile está familiarizado con ella: la factura de los gastos de comunidad. Pero, ¿qué plazos tienen que cumplir propietarios e inquilinos?. La vivienda en Alemania es cara. En algunos lugares, casi la mitad de tus ingresos se va en alquiler.
Obligaciones personales ¿Qué ocurre si no se vuelve a registrar?
Hay mucho que hacer cuando se cambia de casa y es fácil que las cosas se pierdan en el camino. Pero no debería prescindir del nuevo registro. Descubra por qué aquí. Además de cargar con cajas, muebles y demás, una mudanza conlleva otras tareas tediosas
El propietario no devuelve la fianza: ¿qué hacer?
Ha pasado un tiempo desde que se mudó y la entrega del apartamento ya ha tenido lugar. Pero el arrendador anterior no devuelve el depósito o no lo devuelve en su totalidad. Pero, ¿cuáles son las razones de esto? ¿Y qué opciones tengo como inquilino para sacar mi dinero? Aclaramos.
Necesitamos ayuda para recuperar nuestro dinero de la kaution del departamento alquilado y perfectamente entregado. Sin respuesta del propietario.
Hola Cynthia,
Entendemos su preocupación, para empezar, le sugerimos seguir estos pasos:
Revise el Contrato de Alquiler: Verifique si hay algún plazo específico para la devolución del depósito o condiciones adicionales que deben cumplirse.
Documentación de Entrega: Asegúrese de tener toda la documentación que acredite la correcta entrega del departamento, como fotos, videos o informes de inspección.
Carta Formal: Envíe una carta formal al propietario solicitando la devolución del depósito. Incluya detalles del contrato, fecha de entrega y cualquier otra información relevante.
Mediación: Si no recibe respuesta, puede considerar solicitar la mediación de una autoridad local o un abogado especializado en derecho de alquiler.
En la Gestoría HISPALEMAN, podemos asistirle con la redacción de la carta formal y ofrecerle asesoramiento adicional sobre los pasos a seguir. Por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros para programar una consulta o para obtener más información sobre cómo podemos ayudarle en este proceso: https://hispaleman.de/contacte-con-nosotros/
Saludos.
Hola . Necesito saber qué puedo hacer legalmente con un vecino con el cual tengo muchos problemas. Es un hombre agresivo maltrata a su mujer e incluso me ha agredido físicamente Ami y a mí marido . Ya está puesta la denuncia adjuntando parte de lesiónes. Las agresiones verbales soy atosigamiento sigue casi a diario. Tengo dos hijas pequeñas y es feo vivir así . Tengo una cita el mes próximo de una carta de la policía que me ha llegado. Realmente el dueño del apartamento es un hombre muy mayor y ya lo ha hechado más de una vez . Pero no se va … Necesito urgente solucionar este problema , que debo hacer ?
Estimada Lolita,
Antes que nada, lamentamos profundamente la difícil y angustiante situación que está atravesando. Entendemos la preocupación que genera convivir con una persona agresiva, especialmente cuando hay menores en el hogar, y compartimos su urgencia por encontrar una vía que le permita recuperar la tranquilidad y seguridad en su entorno.
Aunque no somos un despacho jurídico y por tanto no podemos brindarle asesoramiento legal en sentido estricto, podemos orientarla sobre los pasos que generalmente se toman en Alemania ante situaciones similares. El haber interpuesto una denuncia ya representa un paso muy importante. Si ha aportado un parte médico de lesiones y existen antecedentes de acoso verbal o físico, esto refuerza la seriedad del caso ante las autoridades competentes. La cita que ha recibido de la policía podría estar relacionada con una posible audiencia o una solicitud de declaración adicional. Es importante que acuda a esa cita y, de ser posible, que lleve consigo cualquier prueba adicional de los hechos (testimonios, grabaciones, partes médicos, etc.).
Adicionalmente, y si la situación sigue generando una amenaza directa, usted puede acudir a la Polizeidirektion o bien al Ordnungsamt para expresar que se siente en peligro, especialmente por la presencia de sus hijas menores. En algunos casos, la policía puede dictar una orden de alejamiento inmediata (Platzverweis) y, en casos más graves, el juzgado puede ordenar una medida de protección conforme a la Ley de Protección contra la Violencia (Gewaltschutzgesetz).
Si bien usted menciona que el propietario ya ha intentado expulsar al inquilino sin éxito, también es relevante saber que, en determinadas circunstancias, el arrendador puede solicitar una resolución del contrato de alquiler si se demuestra que su inquilino pone en peligro a los vecinos o incurre en comportamientos delictivos. En estos casos, el propietario puede beneficiarse del apoyo de una Hausverwaltung o de servicios sociales.
Le recomendamos también que, si aún no lo ha hecho, se ponga en contacto con el Jugendamt, ya que cuando hay menores implicados, esta entidad puede ofrecer apoyo y tomar medidas adicionales para proteger a su familia. Existen asimismo asociaciones de asesoramiento a víctimas de violencia o acoso que pueden ofrecerle ayuda psicológica, acompañamiento y orientación gratuita, incluso en su idioma.
Esperamos sinceramente que la situación pueda resolverse con rapidez y que usted y su familia puedan volver a sentirse seguras.
Saludos.
Hola perdón por escribir a esta hora, el tema es respecto a mi pareja,el es italiano hace casi 7 años que está aquí en München,a trabajado lo s 7 años en Restaurante italiano,,el problema es que desde el 28 de julio a estado de baja laboral,el recibió la carta de despido el 25 de agosto,la cuál cuando la firmó fue por q n soportaba el estrés en ese momento,,el tiene que dejar la habitación donde está,q es la q ofrece el restaurante a sus empleados,y es justo este viernes 31-10-2025,,a él ese mismo día lo operan por el problema q tiene con el corazón,q todo eso comenzó desde el 28 de agosto,le van a colocar un bypass,y no tiene donde vivir, El le pregunto al jefe si se puede quedar el mes de noviembre por motivo de que lo operan, mínimo le darán 2 semanas más de baja,,El jefe dijo que no,q ya la renuncia está firmada,es posible hacer algo y recibir ayuda y orientación de ustedes? Muchas gracias, un cordial saludo Omaira Carvajal
Hola Omaira,
Hemos intentado contactar con usted a través de su email pero nos da error.
¿Puede comunicarse con nosotros por los siguientes medios?: https://hispaleman.de/contacte-con-nosotros/
Saludos.