Ayuda para asesoría judicial |  Beratungshilfe

En Alemania existe una ayuda social que le paga una asesoría legal profesional con un abogado, llamada Beratungshilfe (ayuda para la asesoría). Aquí explicamos cómo funciona.

Requisitos para pedir el Beratungshilfeschein

Se puede solicitar la ayuda a la asesoría extrajudicial (Beratungshilfe)

  • cuando la persona solicitante esté empadronada (Anmeldung) en Alemania;
  • cuando la diferencia entre los ingresos y los gastos de la persona solicitante no superen el umbral máximo permitido.

Este umbral depende de muchos factores personales, tales como el estado civil, los ingresos, gastos de vivienda, etc.. Consúltenos sí desea saber si usted cumple los requisitos antes de recurrir a un abogado.

  • cuando no se tiene un patrimonio superior a 2.600 € en la cuenta bancaria o cualquier otro tipo de patrimonio (Schonvermögen);
  • cuando se tenga un problema jurídico concreto que no sea del ámbito penal y que requiera de la asesoría de un abogado

Consejo: Si el formulario de solicitud está rellenado al completo y todos los documentos acreditativos están aportados de forma correcta, se puede presentar la solicitud sin hablar una palabra de alemán porque todo está explicado. En la medida en que haya que hacer aclaraciones sobre la documentación a aportar, por ejemplo porque parte de la documentación no está en alemán, es preciso que la persona solicitante vaya acompañada por un traductor en caso de no hablar alemán, también puede usar nuestro servicio de intérprete telefónico. También se puede enviar la documentación por carta o en fax.

¿Cómo me puede ayudar HISPALEMAN al respecto?

La solicitud para recibir Beratungshilfe es de todo, menos fácil. HISPALEMAN le puede ayudar a rellenar todos los documentos y también mediante intérpretes telefónicos traduciendo las conversaciones necesarias.

En la Gestoría HISPALEMAN también puede contar con un abogado de habla hispana especializado en derecho de familia, derecho laboral, derecho civil, y todo asunto relacionado con tráfico.

No dude en contactar con nosotros.

Dónde se entrega o se manda

Se puede entregar en persona en el Amtsgericht que te corresponda. También se puede enviar por carta o por fax. La ventaja de enviarlo por fax es que no se pierde, y le queda un acuse de envío.

Formulario en pdf para solicitar la Beratungshilfe (Antrag auf Bewilligung von Beratungshilfe).

Resumiendo

Con esta ayuda de Beratungshilfe (ayuda para obtener asesoría judicial), el estado alemán quiere asegurarse de que las personas con poco dinero también puedan demandar por sus derechos ante un tribunal. De esta manera en Alemania, toda persona puede obtener ayuda de un abogado y presentar una demanda.

Más artículos sobre este tema

El propietario no devuelve la fianza: ¿qué hacer?

El propietario no devuelve la fianza: ¿qué hacer?

Ha pasado un tiempo desde que se mudó y la entrega del apartamento ya ha tenido lugar. Pero el arrendador anterior no devuelve el depósito o no lo devuelve en su totalidad. Pero, ¿cuáles son las razones de esto? ¿Y qué opciones tengo como inquilino para sacar mi dinero? Aclaramos.

leer más
Abogado hispanohablante

Abogado hispanohablante

Nos causa un gran placer poder atender a nuestros clientes también en el ámbito judicial en habla hispana. Al trabajar con nosotros, no debe preocuparle el hecho de no…

leer más

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *