Declaración de la renta
La declaración de la renta en Alemania: Convierta una obligación en un ahorro
Por Nora Meza | Actualizado el 9 de junio de 2025
💡Lo más importante
-
Más del 85 % de quienes presentan la declaración de la renta (Einkommensteuererklärung) recibe devolución; omitirla equivale a perder dinero.
-
El plazo general para el ejercicio 2025 vence el 31 de julio de 2026.
-
Las herramientas digitales gratuitas y las apps de bajo coste no ofrecen asesoramiento ni detectan deducciones.
-
Gastos de Nebenkosten (gastos adicionales al alquiler), herramientas de trabajo y cotizaciones sociales son deducibles si conserva los justificantes 10 años.
-
Errores frecuentes —presentar fuera de plazo o introducir datos inconsistentes— generan recargos y pueden anular su devolución.
✅ Cómo proceder
- Compruebe si está obligado o si le conviene declarar. Varios pagadores, prestaciones (Kurzarbeit, Elterngeld) o un cambio de estado civil le obligan automáticamente.
-
Ordene sus justificantes a lo largo del año. Clasificar facturas y recibos desde enero evita búsquedas de última hora.
-
Elija con antelación la vía de presentación. Si su situación es compleja, la asesoría profesional suele compensar en devoluciones y tranquilidad.
-
Marque la fecha límite en su calendario y actúe con margen. Trabajar con 4–6 semanas de adelanto reduce errores por prisa.
☰ Contenido
1. ¿Qué es la declaración de la renta?
2. ¿Quién debe presentar la declaración?
4. Plazos y modalidades de presentación
5. ¿Qué pasa si comete errores o se retrasa?
6. ¿En qué me puede ayudar Hispaleman?
7. Deducciones y gastos que no debe olvidar
8. ¿Qué pasa si en el mismo año he residido tanto en España como en Alemania?
Le llega una carta del Finanzamt (la Hacienda alemana) con un montón de palabras difíciles de entender. Al preguntar a un amigo, le dice: “Eso es de la declaración de la renta, mejor hazla, te pueden devolver dinero”. Pero usted no está seguro: ¿debe hacerla? ¿cómo? ¿hay sanciones si se equivoca?
Esta situación es muy común entre los hispanohablantes que viven y trabajan en Alemania. Muchos dejan pasar los años sin hacer la declaración de la renta, por desconocimiento o miedo a cometer errores. Pero con un poco de información y el apoyo adecuado, este trámite puede transformarse en una oportunidad para recuperar dinero.
1. ¿Qué es la declaración de la renta en Alemania?
La declaración de la renta en Alemania (Einkommensteuererklärung) es el procedimiento por el cual se informa al Estado de los ingresos obtenidos durante un año fiscal y se calculan los impuestos que correspondía pagar. A través de ella, se determina si ha pagado de más (y por tanto le corresponde un reembolso) o si aún debe algo.
Aunque muchas personas asalariadas ya pagan impuestos mensuales a través de su empleador, es habitual que se produzcan ajustes al presentar la declaración de la renta anual. De hecho, muchos trabajadores recuperan varios cientos o incluso miles de euros cada año.
2. ¿Quién debe presentar la declaración?
-
Si ha tenido empleo con varios pagadores en el año que desea declarar.
-
El cobro de prestaciones sujetas a progresión fiscal, como Kurzarbeitergeld o Elterngeld, cuando superan los 410 € anuales, puede influir en la base imponible y en el cálculo final de impuestos. Tener esto en cuenta es clave para evitar sorpresas al presentar la declaración de la renta.
-
Los matrimonios en clase fiscal III/V o IV con factor deben revisar cuidadosamente cómo afecta su tributación conjunta y los posibles beneficios fiscales al realizar la declaración de la renta.
- Para más información, en nuestro Ebook puede revisar en detalle este punto.
2.1. ¿Cuándo le conviene aunque no sea obligatorio?
-
Gastos deducibles superiores a la «pauschal» de 1.230 euros.
-
Mudanza a Alemania a mitad de año: La retención de impuestos en Alemania se basa en una estimación anual de ingresos. Si solo trabajó unos meses, pero el sistema asume un ingreso anual completo, es probable que esté pagando impuestos sobre una base mayor a la real. Por lo que presentar su declaración de la renta le permite corregir esta discrepancia y recuperar el exceso pagado.
-
Cambio de clase fiscal en el mismo año: Si ha tenido dos clases fiscales diferentes en un mismo año (por ejemplo, al casarse, divorciarse o cambiar de ingresos), es posible que la retención de impuestos no refleje correctamente su situación. La declaración de la renta permite ajustar las diferencias y evitar pagos excesivos o recibir un reembolso si ha pagado más de lo debido.
-
Desplazamiento diario al empleo: Si la distancia entre su hogar y su lugar de trabajo es mayor a 20 kilómetros, puede beneficiarse de la Pauschale para desplazamientos (Pendlerpauschale). Este incentivo permite deducir una cantidad fija por kilómetro recorrido, ayudando a reducir la carga impositiva. Es especialmente útil si utiliza transporte público o su propio vehículo de forma regular.
Advertencia: Si no está obligado pero desea declarar, dispone de cuatro años (hasta el 31 de diciembre de 2029 para el ejercicio 2025).
2.2. ¿Cuándo le conviene aunque no sea obligatorio?
Si su profesión requiere trabajar fuera de un centro fijo —como conductores de autobús interurbano, camioneros de largo recorrido, repartidores de paquetería (Amazon, DHL, Glovo), obreros de construcción con cambios constantes de obra, instaladores de placas solares, técnicos de mantenimiento a domicilio, comerciales de campo, músicos en gira o personal sanitario itinerante—, es posible que los impuestos retenidos no reflejen adecuadamente sus circunstancias fiscales.
En estos casos, presentar la declaración de la renta puede ser clave para ajustar su tributación y recuperar posibles excesos de retención. Dependiendo de su situación, ciertos gastos relacionados con desplazamientos, alojamiento temporal y herramientas de trabajo pueden ser deducibles, ayudándole a optimizar sus impuestos y acceder a una devolución.
Kilómetros desde el primer metro: Si cada kilómetro recorrido en misión de servicio cuenta, la declaración de la renta puede marcar una gran diferencia. A diferencia del Pendlerpauschale, que limita la deducción a 0,30 €/km, aumentando a 0,38 € a partir del km 21 para desplazamientos al trabajo, el concepto de Auswärtstätigkeit permite deducir cada kilómetro recorrido en servicio. Si usa su propio vehículo, la tarifa estándar es de 0,30 € por km, aunque es posible justificar costes reales superiores.
Las dietas por manutención (Verpflegungspauschalen) también pueden representar un ahorro considerable. Se pueden deducir 14 € por día si la ausencia es igual o superior a 8 horas o corresponde al día de llegada/salida, y 28 € por cada día completo fuera (24 h). En un año con desplazamientos regulares, estos importes pueden sumar fácilmente entre 2 000 y 3 500 € deducibles.
El alojamiento y la segunda vivienda (Doppelte Haushaltsführung) pueden ser otro aspecto relevante. Si necesita alojarse fuera de su residencia habitual, puede deducir gastos de hotel, apartahotel o incluso el alquiler de un pequeño piso cercano a su lugar de trabajo. También se puede incluir el coste del viaje semanal a casa y muebles básicos, siempre que cumpla con los requisitos.
Cuando una empresa solo reembolsa una parte de las dietas o nada, la declaración de la renta se convierte en la única opción para recuperar la diferencia y evitar pagar impuestos de más.
Para un conductor de camión que pasa 180 días al año fuera y recorre 40 000 km con su propio vehículo, la combinación de kilómetros y dietas suele superar los 10 000 € en gastos deducibles. Esto puede traducirse en devoluciones de varios miles de euros que no recibiría si dependiera solo de la retención automática de su nómina.
3. Documentación necesaria
| Documento | Descripción | Consejo práctico |
| Lohnsteuerbescheinigung/en | Certificado anual de salarios | Solicítelo en enero; sin él no puede empezar. |
| Einkommensteuerbescheid | Resolución de la última declaración de la renta | Incluye información relevante para la declaración. |
| Justificante de gastos | Mudanza, cursos, ordenadores, etc. | Escanéelos y guárdelos en la nube. |
| IBAN | Cuenta de devolución o cargo | Verifique todos losdígitos dos veces. |
4. Plazos y modalidades de presentación
El 31 de julio de 2025 marca el fin del plazo para la presentación de la declaración de la renta correspondiente al ejercicio 2024, siempre que no se cuente con asesoramiento profesional. Es fundamental elegir la modalidad adecuada para cumplir con las obligaciones fiscales sin inconvenientes.
4.1. Opciones disponibles
ELSTER – La herramienta oficial en línea, gratuita y rápida. Sin embargo, no ofrece asesoramiento y está disponible únicamente en alemán.
Software privado (40 – 60 €) – Proporciona una guía paso a paso, en algunos casos con menú en español. A pesar de su utilidad, no garantiza protección ante errores ni sus consecuencias. En caso de una multa o penalización, la responsabilidad recae completamente en el usuario.
Gestoría o asesoría especializada – Aunque tiene un coste superior, permite una mayor optimización fiscal y defensa ante el Finanzamt, reduciendo el riesgo de sanciones.
4.2. Por qué NO conviene que (sobre todo quienes somos extranjeros en Alemania) hagamos la declaración solo con ELSTER o una app
| Problema | Qué significa en la práctica |
| Barrera de idioma y jerga fiscal | El propio Ministerio reconoce que la ayuda y los vídeos de ELSTER están “solo en alemán” – ni la interfaz ni las FAQs están traducidas oficialmente. Los portales independientes remarcan que la web está “burocrática y plagada de tecnicismos” y que a los no expertos les asusta antes de empezar |
| Cero asesoramiento y pérdida de deducciones | ELSTER es básicamente un PDF digital: no ofrece consejos, optimización ni alertas sobre gastos deducibles. Estudios comparativos muestran que, al usarlo, mucha gente “deja dinero sobre la mesa” porque no conoce todas las exenciones; las apps gratuitas tampoco corrigen esto |
| Errores de cálculo en apps y riesgo de sanciones | La Fundación Warentest halló “drásticas fallas” en varias apps (Wundertax, Taxando) y las calificó de mangelhaft (insuficiente) en cálculo y guiado. Si presentas datos equivocados, la multa corre de su bolsillo, no de la app |
| Registro y acceso engorroso | Para obtener la clave ELSTER hay que pedir dos códigos (e-mail y carta), esperar hasta dos semanas y manejar un archivo-certificado cada vez que inicias sesión. La propia guía de 2025 lo califica de “algo laborioso” y, si no tienes domicilio permanente, el correo puede perderse |
| Cobros encubiertos y asistencia limitada en apps | Muchas apps son “gratis” solo para simular; la transmisión final cuesta 40-60 €, y la ayuda de chatbots no sustituye una defensa si el Finanzamt pide aclaraciones. Hay que subrayar que, pese a pagar, la atención sigue siendo escasa y poco clara para dudas técnicas |
| Para expatriados con varios ingresos, rental del exterior, o dudas idiomáticas | Delegar en un Steuerberater o un Lohnsteuerhilfeverein suele ahorrarte tiempo, errores, multas… y a menudo consigue una devolución mayor que compensa la tarifa. |
En otras palabras: lo “barato” de la autogestión puede salir caro cuando cuentas el riesgo fiscal y las oportunidades de reembolso perdidas.
5. ¿Qué ocurre si comete errores o se retrasa?
Si su declaración de impuestos es obligatoria y no la presenta dentro del plazo establecido, el Finanzamt puede imponer una multa por incumplimiento, además de realizar una estimación de impuestos que podría resultar desfavorable para usted. Este cálculo se basa en datos generales y puede llevar a una tributación más alta de lo que realmente le correspondería pagar.
Asimismo, si la declaración contiene errores, las autoridades fiscales pueden solicitar aclaraciones y, en algunos casos, llevar a cabo una revisión más profunda de su situación financiera. Dependiendo de la gravedad de los errores, esto podría derivar en ajustes fiscales, sanciones adicionales o incluso auditorías más detalladas.
Por ello, es fundamental preparar la declaración con anticipación, asegurándose de incluir todos los documentos y cálculos correctamente. Si tiene dudas sobre ciertos aspectos, contar con asesoramiento profesional puede marcar la diferencia, evitando errores que podrían generar complicaciones futuras. La precisión y el cumplimiento del plazo son igualmente importantes para evitar inconvenientes con la administración tributaria.
¿En qué me puede ayudar Hispaleman?
Si no domina el idioma o desea maximizar los beneficios fiscales sin riesgos ni errores, en la Gestoría HISPALEMAN nos encargamos de revisar cada detalle, optimizar sus deducciones y evitar posibles sanciones derivadas de errores en la declaración.
Si le interesa realizar su declaración de impuestos con nosotros, puede completar el siguiente formulario: Formulario para la declaración. Una vez recibido, le brindaremos toda la información necesaria y el acompañamiento adecuado para garantizar que su proceso fiscal se realice de forma segura y eficiente.
7. Deducciones y gastos que no debe olvidar
Una gran cantidad de gastos se pueden deducir a la hora de hacer una declaración de la renta en Alemania. Entre ellas, las más importantes son:
- Estudios
- Estudios en el extranjero
- Gastos asociados a la búsqueda de empleo
- Gastos relacionados al trabajo (cursos, ordenadores, material, etc)
- Transporte de trayecto al trabajo
- Mudanzas
- Gastos derivados de un traslado laboral
- Teléfono e internet
- Gastos por asociaciones profesionales
- Costes judiciales
- Reparaciones del hogar (renovaciones e instalaciones)
- Gastos derivados del cuidado de los niños
- Gastos de funeral
Error frecuente: confundir donaciones deducibles con Kirchensteuer. La donación necesita recibo; la Kirchensteuer se descuenta automáticamente.
8. ¿Qué pasa si en el mismo año he residido tanto en España como en Alemania?
Este aspecto es complejo y requiere una comprensión clara de las diferencias entre las declaraciones como residente y no residente. Aunque ambas son declaraciones de impuestos, la forma de presentación y las ayudas fiscales disponibles varían según la condición del contribuyente.
Residencia Fiscal en España vs. Alemania
En España, si ha residido en el país menos de 183 días en el año fiscal correspondiente, no puede declarar como residente, lo que no ocurre en Alemania, donde los criterios de residencia fiscal funcionan de manera diferente.
La declaración como no residente es obligatoria cuando:
-
Posee un bien inmueble en el país.
-
Ha percibido ingresos superiores a los mínimos establecidos por la legislación fiscal.
Dependiendo de su situación personal, podría ser necesario (o incluso conveniente) presentar la declaración de la renta tanto en España como en Alemania para cumplir con las obligaciones tributarias y aprovechar posibles beneficios fiscales.
9. ¿Y si ya no vive en Alemania?
Muchas personas que han regresado a su país de origen desconocen que aún pueden –y en ocasiones deben– presentar la declaración de impuestos de años anteriores. Siempre que haya habido ingresos sujetos a tributación en Alemania, es posible solicitar una devolución fiscal incluso después de haber dejado el país.
En la Gestoría HISPALEMAN, hemos asistido a decenas de hispanohablantes que, años después de su salida de Alemania, han recibido reembolsos de dinero que daban por perdidos. Nuestro equipo de expertos revisa cada caso individualmente para maximizar sus beneficios fiscales y garantizar que obtenga lo que le corresponde.
Si ha trabajado en Alemania en los últimos años y aún no ha solicitado su declaración de impuestos pendiente, puede estar perdiendo una oportunidad valiosa de recuperar su dinero.
10. ¿Cómo aprovechar herramientas y asesorías personalizada?
| Problema detectado | Impacto real |
| Barrera idiomática y jerga fiscal | La plataforma oficial ELSTER y la mayoría de apps están solo en alemán; la terminología intimida a hispanohablantes. |
| Cero asesoramiento y pérdida de deducciones | Las herramientas automáticas rara vez sugieren deducciones, lo que deja dinero sobre la mesa. |
| Errores de cálculo en apps y riesgo de sanciones | La fundación Warentest detectó fallos graves en algunas apps de bajo coste, calificándolas de mangelhaft (insuficiente). Si los datos son erróneos, la multa recae sobre usted. |
| Cobros encubiertos y asistencia limitada | Muchas apps son gratuitas solo para simular; el envío final cuesta 40–60 €. La atención suele limitarse a chatbots en alemán. |
| Casos complejos | Ingresos multinacionales, alquileres o cambios de residencia requieren estrategia fiscal; la ayuda profesional maximiza la devolución y elimina riesgos. |
11. Conclusión
Presentar la declaración de la renta en Alemania no tiene por qué convertirse en un proceso complicado. Con una planificación adecuada y una documentación organizada, podrá gestionar sus impuestos con tranquilidad y evitar problemas con la administración tributaria.
Sin embargo, ante cualquier duda o situación compleja, contar con apoyo profesional puede marcar la diferencia. La posibilidad de optimizar su tiempo y recuperar devoluciones justifican plenamente este servicio, asegurando una gestión precisa y eficiente de su declaración fiscal.
Nuestro contenido se basa en las directrices oficiales del Ministerio Federal de Finanzas, en jurisprudencia actualizada, y en la experiencia adquirida tras gestionar más de 800 declaraciones desde 2020. Los riesgos fiscales identificados provienen de análisis realizados por Warentest y de casos reales en los que clientes han perdido dinero por depender exclusivamente de herramientas automáticas sin asesoramiento especializado.
Hola Miryan,
lamento decir que no podemos ayudar a quienes son autónomos, solo a empleados. En su caso no queda mas remedio que dirigirse a un gestor fiscal (Steuerberater). Suerte en la búsqueda.
Buenas, he estado viviendo y trabajando en Alemania de mayo de 2023 a diciembre de 2024. De enero de 2023 a mayo, vivía en España pero sin trabajar ni cobrando nada. Debo hacer la declaración de la renta en alguno de los dos paises? O me sale rentable hacerla en Alemania?
Hola Cristina,
Si vivió de enero a mayo en España sin trabajar y el resto del año en Alemania trabajando, es importante tener en cuenta las regulaciones fiscales de ambos países.
En primer lugar, durante los meses que vivió en España sin trabajar, normalmente no estaría obligado a presentar una declaración de impuestos, a menos que haya obtenido ingresos de fuentes españolas durante ese período. Sin embargo, puede haber algunos casos excepcionales dependiendo de su situación personal, por lo que le sugerimos que consulte con un asesor fiscal en España para asegurarse de cumplir con todas las obligaciones fiscales pertinentes en ese país.
En cuanto al período que vivió en Alemania y trabajó, normalmente deberá presentar su declaración de impuestos en Alemania para reportar sus ingresos y pagar los impuestos correspondientes. Alemania tiene un sistema fiscal basado en la residencia, lo que significa que si ha vivido y trabajado allí por más de 183 días en un año fiscal, generalmente se considera residente fiscal en Alemania y está sujeto a impuestos alemanes sobre sus ingresos mundiales.
En el caso de Alemania, hay personas que estan en la obligación de presentar la declaración y otras cuya decisión es personal, en ambos casos suele ser beneficioso en términos de devolución de dinero; en el caso de que quiera asesoría fiscal y ayuda con su declaración puede contactarnos y con gusto le atenderemos: https://hispaleman.de/contacte-con-nosotros/.
Saludos.
Hola,
Hemos comprado una casa en Alemania y es nuestra vivienda. Podemos desgravarnos la hipoteca?
Muchas gracias
Hola Patricia,
En Alemania, existen ciertas deducciones fiscales para los propietarios de viviendas que pagan una hipoteca. Sin embargo, estas deducciones fiscales solo se aplican a los propietarios que alquilan sus propiedades y no a los propietarios que utilizan la propiedad como su residencia principal. Por lo tanto, si ha comprado una casa en Alemania y la utiliza como su residencia principal, no tiene derecho a desgravaciones fiscales por la hipoteca.
Sentimos no tener mejor noticia.
Hola me gustaría pedir presupuesto para hacer mi declaración de la renta año 2024. Muchas gracias
Hola Inmaculada,
Le hemos pasado la información a su correo electrónico.
Saludos.
Hola vivo y trabajo desde 2020 en Alemannia y nunca hecho la declaracion ..me pueden ayudar Gracias un saludo
Hola Jukio,
Le hemos respondido por email.
Saludos.
Buen día, estamos por empezar a refaccionarnuna casa en la cual se harán 3 departamentos para alquilar y un cuarto que será nuestra vivienda, es posible deducir impuestos por las refacciones y en que proporcion?
Gracias
Hola Gerardo,
En Alemania, las refacciones realizadas en una propiedad pueden ser deducibles fiscalmente, siempre que estén claramente relacionadas con la generación de ingresos. En su caso, al tratarse de una vivienda que se dividirá en tres unidades destinadas al alquiler y una parte que será su residencia habitual, es posible aplicar una deducción proporcional de los gastos de renovación. Es decir, los costos vinculados a los departamentos que se alquilarán pueden considerarse como gastos relacionados con ingresos por alquiler (Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung), mientras que la parte correspondiente a su vivienda no sería deducible.
La proporción se determina generalmente en función de la superficie útil de cada parte. Por ejemplo, si el área destinada al alquiler representa el 75 % del total, ese porcentaje de los gastos podría ser deducible. Es fundamental contar con una documentación clara que permita distinguir los costos atribuibles a cada sección del inmueble.
Saludos y éxito.
Hola,
El año pasado, mi residencia fiscal estuvo en España hasta el 31 julio y a partir del 1 agosto en Alemania (me mudé). Sin embargo, del 1 enero al 31 mayo estuve de viaje de negocios en Alemania. Por tanto, en que país tengo que hacer la declaración de la renta?
Fiscalmente he trabajado mas para España. Sin embargo, en tiempo he pasado mas tiempo en Alemania.
P.S: Soy asalariado.
Muchas gracias.
Para determinar en qué país debe realizar la declaración de la renta, es necesario tener en cuenta la legislación fiscal de ambos países y los convenios de doble imposición entre ellos. En general, se considera que un contribuyente es residente fiscal en un país si ha pasado más de la mitad del año fiscal en ese país, o si ha establecido allí su «centro de intereses vitales».
En su caso, parece que ha pasado más de la mitad del año fiscal en España, por lo que podría ser considerado residente fiscal en España, dependiendo de la legislación fiscal española. Sin embargo, si tiene un «centro de intereses vitales» en Alemania, podría ser que este país también lo considere residente fiscal y que deba presentar la declaración de la renta allí.
Lo mejor en este caso es consultar con nuestro asesor fiscal experto en la legislación de ambos países y en los convenios de doble imposición entre ellos, para que le ayude a determinar en qué país debe presentar su declaración de la renta.
Muchas gracias por su respuesta Alejandro. Les acabo de mandar un email para contactar con su asesor.
Saludos.
Hola en taxfit me salía a devolver más de 1.000 euros pero el Finanzamt me envía resultado a pagar casi 2.000 por no enviar el anexo WA-ESt y me estiman 44.000 euros de ingresos en España de Enero a abril, cuando no he percibido nada al estar sin trabajo.
¿Como se puede alegar e impugnar?
Muchas gracias
Hola Pedro,
esta viviendo una situación bastante común. Tenga en cuenta que los procedimientos fiscales pueden variar en función de la jurisdicción y las circunstancias individuales, por lo que es recomendable buscar asesoramiento profesional específico para su caso. Un asesor fiscal o un abogado especializado en derecho fiscal alemán podrán brindarle orientación personalizada y representarle adecuadamente en el proceso de impugnación.
A la hora de reclamar formalmente la decisión de la oficina tributaria hay plazos a los que atenerse y detalles que tener en cuenta. Le recomiendo enviarnos el «Steuerbescheid» al correo fiscal@hispaleman.de. Nuestro gestor fiscal podrá darle más información.
Hola una pregunta tengo un trabajo fijo y un minijob tengo uns oferta de otro trabajo srian 2 fijos y un minijob me perjudicará tener el tercer trabajo?
Hola Claudia,
En Alemania, la combinación de varios empleos puede tener implicaciones fiscales importantes, especialmente en lo que respecta a la clase fiscal (Steuerklasse) y la obligación de presentar la declaración de la renta (Einkommensteuererklärung).
Si actualmente tiene un empleo principal y un Minijob, este último suele estar exento de impuestos para usted, ya que se tributa de forma fija a través del empleador. Sin embargo, al aceptar un segundo empleo fijo, usted tendría dos fuentes de ingresos sujetos a tributación regular, lo que modifica sustancialmente su situación fiscal.
En Alemania, solo uno de sus empleos puede estar vinculado a su clase fiscal principal. El segundo empleo fijo se considera un segundo ingreso y se grava automáticamente con la clase fiscal VI (Steuerklasse VI), que aplica una retención más alta, ya que no contempla deducciones personales. Esto significa que el salario neto de ese segundo empleo será considerablemente menor en comparación con el primero, incluso si el bruto es similar.
Le recomendamos analizar cuidadosamente si el ingreso adicional compensa la carga fiscal que conlleva. En algunos casos, puede ser conveniente negociar con el nuevo empleador un modelo de contratación diferente, como un Minijob o una actividad autónoma, dependiendo de su situación.
Saludos.
Hola Buenas tardes.
Quería saber cuanto cobran por hacer la declaración de la renta.
La he hecho por taxfix y me sale a pagar 50 euros mas lo qué vale la app.
Me parece extraño qué salga a pagar ya qué he tenido sueldo de 33000 euros anuales.
Saben si normalmente sale a pagar?
Saludos
Fayna
Hola Fayna, agradecemos su consulta, el monto a pagar puede variar dependiendo de varios factores específicos en su caso individual; para brindarle una estimación precisa y personalizada, necesitaríamos revisar su situación en detalle.
Si desea realizar la declaración de la renta con nosotros, puede agendar con nosotros una videollamada (https://hispaleman.de/contacte-con-nosotros/) donde podamos discutir su caso y proporcionarle una estimación más precisa de lo que le correspondería pagar de impuestos.
Saludos
Hola, me he comprado con mi pareja una casa en Espana. Los dos somos espanoles y lo hemos hecho durante este ano (el que llevamos viviendo y residiendo en Munich). Hemos pagado los impuesto pertinentes en Espana y seguimos pagando cada temporada como no residentes en espana ya que la tenemos en alquiler. Debemos indicar en la declaracion alemana algo sobre esta compra?
Hola Alfonso,
Debe declarar esta compra en su declaración de la renta alemana. Los ingresos procedentes del extranjero suelen estar sujetos a impuestos en Alemania. Si compra una casa o un piso para alquilarlos, puede deducir de sus impuestos tanto los gastos de adquisición como los gastos accesorios de la compra. Sin embargo, esto no se aplica a los inmuebles ocupados por el propietario.
Como ha alquilado la vivienda, puede deducir fiscalmente los gastos de adquisición, incluidos los gastos accesorios, a través de la desgravación por depreciación (Absetzung für Abnutzung). Tenga en cuenta que debe acreditar todos los servicios relacionados con la vivienda.
Consulte a un asesor fiscal para asegurarse de que facilita correctamente toda la información pertinente en su declaración de la renta. Esta información es de carácter general y no sustituye el asesoramiento de un asesor fiscal.
Una persona que vive de alquiler en Munich puede deducirlo en la declaración de la renta?
Hola Amparo,
En Alemania, el alquiler no es deducible fiscalmente. Únicamente son deducibles los gastos accesorios derivados de trabajos o servicios relacionados con el hogar. Por ejemplo, los gastos de limpieza de las áreas comunes, como escaleras o pasillos, así como los costos de servicios de jardinería y limpieza de nieve, entre otros.
Saludos.
Buenos dias como hago mi declaracion de impuestos ,yo no lo se hacer, estoy trabajando en alemania desde el 15 de mayo del ano 2023 ,5 meses y medio trabaje en una empresa con fulltime y en la otra estoy ya 5 meses trabajando con un trabajo de 5 horas diarias
Hola Lady, con gusto le ayudamos a hacer su declaración de la renta.
En el siguiente link, están nuestros datos de contacto, puede escribirnos por Whatsapp y por alli le indicaremos los pasos a seguir…
https://hispaleman.de/contacte-con-nosotros/
Saludos.
Hola he trabajado 9 meses en el año 2023 , es factible ha er la declaración de la renta o es mejor esperar ?puede salir a devolver ahun haya trabajado 8 meses en el año 2023 ? Gracias
Hola Adrián,
Gracias por su consulta. En relación a su pregunta sobre las declaraciones de la renta, es importante destacar que cada situación fiscal es única y puede variar de persona a persona. Existen individuos que tienen la obligación legal de presentarla, mientras que otros pueden optar por hacerlo o no.
Sin embargo, independientemente de su situación particular, siempre es beneficiosa la presentación de la declaración de la renta en términos de la devolución de dinero. Al realizarla, permite que se evalúe su situación fiscal y se determinen posibles devoluciones o beneficios fiscales a los que pueda tener derecho.
Le informamos que, si desea realizar su declaración de la renta, aún está a tiempo de hacerlo. Nos complace ofrecerle nuestra ayuda y asesoramiento para facilitarle este proceso. Nuestro equipo de profesionales capacitados estará encantado de atender sus necesidades y brindarle el soporte necesario en cada etapa del proceso.
No dude en ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente link: https://hispaleman.de/contacte-con-nosotros/
Apreciamos la confianza que ha depositado en nosotros y esperamos poder brindarle un excelente servicio.
Saludos.
Hola! Junto con mi marido llegué a Alemania en marzo de 2023, y durante enero y febrero de ese mismo año estuvimos trabajando en España.
Al hacer la declaración a través de la plataforma, si incluimos los ingresos brutos que ganamos en España, la diferencia es bastante grande en cuanto a la cantidad que nos devuelven.
Nos habían comentado que al introducir nuestros brutos en el wa-est el resultado sería muy parecido pero en nuestro caso no es así. Es correcto introducir el bruto ganado en España en el wa-est y que la hacienda alemana se quede con ese dinero, teniendo en cuenta que esos impuestos ya se pagaron en España? Muchas gracias!
Hola Bettina,
Al realizar la declaración de impuestos en Alemania, incluir los ingresos brutos obtenidos en España es correcto, ya que se trata de ingresos percibidos antes de su llegada a Alemania.
Sin embargo, dado que esos ingresos ya fueron gravados en España, no deberían volver a ser gravados en Alemania. Esto se debe a que Alemania tiene acuerdos de doble imposición con España, lo que evita que los mismos ingresos sean gravados en ambos países.
Por lo tanto, lo más adecuado sería que usted solicite la deducción o exención de esos ingresos obtenidos en España en su declaración de impuestos en Alemania. De esta forma, evitará pagar impuestos por esos ingresos dos veces.
Le recomiendo que se informe bien sobre los procedimientos y formularios necesarios para realizar esta solicitud de deducción o exención. En la Gestoría HISPALEMAN tenemos un equipo de gestores que estará a su disposición para brindarle toda la asistencia que necesite en caso de que lo desee.
Por favor, no dude en comunicarse con nosotros si desea que le ayudemos a realizar su declaración de la renta, con gusto le atenderemos: https://hispaleman.de/contacte-con-nosotros/
Saludos.
Hola!
He vivido en Alemania de Enero a finales de Septiembre de 2023. De octubre a diciembre he vivido y cotizado en España.
Al realizar la declaración de la renta en Alemana me piden el certificado EU/EWR. Iré a la agencia tributaria a preguntar, pero has visto casos similares y que se debe hacer?
De Octubre a Diciembre he declarado en España pues me salia a devolver ese corto periodo.
Hola Hernani,
Entiendo su situación. Aquí están algunos consejos basados en casos similares que hemos visto:
1. Para la declaración en Alemania:
– Solicite el certificado EU/EWR en la agencia tributaria alemana. Este documento acredita que ha estado residiendo y cotizando en otro país de la Unión Europea.
– Con este certificado, podrá presentar la declaración de renta en Alemania y que se le apliquen los beneficios correspondientes al haber residido solo una parte del año.
2. Para la declaración en España:
– Está bien que haya declarado en España esos 3 meses finales del año, ya que era el país donde residía y cotizaba en ese período.
– Al haber declarado y tributado en España esa parte final del año, deberá tener en cuenta ese ingreso en la declaración en Alemania.
Le recomiendo que cuando vaya a la agencia tributaria alemana, lleve el certificado de residencia y cotizaciones en España de esos 3 meses. Así podrán tener la información completa y aplicar correctamente su situación.
Si tiene alguna otra duda o necesita ayuda para hacer la declaración en Alemania, con gusto podemos atenderle: https://hispaleman.de/contacte-con-nosotros/
Saludos.
Hola,
Estoy sopesando una oferta de trabajo a tiempo completo en Alemania, pero mi familia y residencia principal seguirán en España-Bizkaia. Yo volveré a España en vacaciones y cuantas veces me sea posible, por ejemplo, uno o dos fines de Semana por mes. Mi pregunta es si me podré acoger a la desgravación por doble vivienda y gastos de desplazamiento, cuando mi residencia principal esta en España. De ser posible, cuanto podría desgravar al año?
Muchas gracias
Javier
Hola Javier,
En Alemania, puede acogerse a la desgravación por doble vivienda si mantiene una segunda residencia cerca de su lugar de trabajo debido a razones laborales. Esto incluye gastos como alquiler, servicios públicos y otros costos relacionados con la segunda vivienda.
También puede desgravar los gastos de desplazamiento entre su residencia principal en España y su lugar de trabajo en Alemania. La desgravación se calcula en función de la distancia recorrida y puede incluir costos de transporte como billetes de avión, tren o gasolina.
Para poder beneficiarse de estas desgravaciones, debe cumplir ciertos requisitos, como demostrar que su residencia principal sigue siendo en España y que la segunda vivienda en Alemania es necesaria por motivos laborales. La cantidad que puede desgravar varía según sus gastos específicos, pero aquí tiene una idea general:
Doble Vivienda: Puede desgravar hasta 1.000 euros al mes por los gastos de la segunda vivienda.
Desplazamiento: La desgravación por desplazamiento es de 0,30 euros por kilómetro para los primeros 20 kilómetros y 0,35 euros por kilómetro adicional.
Si necesita asesoría profesional personalizada, no dude en contactarnos y con gusto le brindaremos apoyo: https://hispaleman.de/contacte-con-nosotros/
Saludos.
Muchisimas gracias Meza,
Me alegra saber que este tipo de desgravaciones son aplicables, aunque mi vivienda principal se encuentre fuera de Alemania.
Si me lo permites, me gustaria hacerte una pregunta adicional. Mi posible empleador puede contribuir al coste del alojamiento cerca del trabajo. Como funcionaria esto desde el punto de vista tributario? Pagaria impuestos por esta ayuda o extaria exento?
De no estar exento, podria desgravarlo en su totalidad al hacer la declaracion de la renta?
De igual modo, como se trataria la ayuda economica de mi empleador por traslado de domicilio?
Muchisimas gracias de antemano por tu ayuda
Hola de nuevo Javier,
Sí, es posible que el empleador contribuya al coste del alojamiento. Desde el punto de vista tributario, esta ayuda se considera un beneficio en especie y, por lo tanto, está sujeta a impuestos. No estaría exento de impuestos, pero podría deducirse en la declaración de la renta bajo ciertas condiciones.
En cuanto a la ayuda económica por traslado de domicilio, también se considera un beneficio en especie y está sujeta a impuestos. Sin embargo, existen deducciones específicas para la movilidad geográfica que podrían aplicarse en su declaración de la renta.
Si necesita ayuda para realizar su declaración de la renta en Alemania, teniendo en cuenta lo anterior, con gusto le atenderemos.
Le dejamos un link donde puede contactarnos directamente: https://hispaleman.de/contacte-con-nosotros/
Saludos cordiales.
Hola me gustaria pedir presupuesto para hacer mi declaración de la rentea año 2023. Muchas gracias
Hola Juan Carlos,
Le hemos respondido a su email.
Saludos.
Mi nombre es Patricia
Mi tía, Gudrun recibe una pensión de Alemania desde el año 2017. Mi tío murió en septiembre del 2016.
Ella no sabia que tenia que pagar impuestos y le llego un recordatorio para pagar el 2017, 2018, 2019 y 2020. Le estaban cobrando el 5%. Ella ya cancelo esa parte.
Ahora, le llego un recordatorio para los años 2021, 2022, 2023 y 2024 pero ahora le están cobrando el 10%.
Ella vive en España desde hace casi 60 años, tiene NIE Español.
Quisiera ayuda para solucionar esto. ¿Me pueden guiar?
Muchas gracias de antemano.
Hola Patricia,
Es importante tener en cuenta que las pensiones provenientes de Alemania están sujetas a normativas fiscales específicas, incluso cuando el beneficiario reside en otro país, como en este caso, España. La tributación de estas pensiones se rige por el convenio de doble imposición entre Alemania y España, cuyo objetivo es evitar que una misma renta sea gravada en ambos países de manera injusta.
En primer lugar, es relevante señalar que, según el convenio, las pensiones alemanas suelen tributar en Alemania, aunque el beneficiario resida en España. Esto explica por qué su tía ha recibido recordatorios de pago por parte de las autoridades fiscales alemanas. El incremento del porcentaje del 5% al 10% puede deberse a cambios en la normativa fiscal alemana, ya que, según lo estipulado, el porcentaje de tributación de las pensiones alemanas ha ido aumentando progresivamente y se espera que alcance el 10% para ciertos años fiscales.
Dado que su tía reside en España desde hace décadas y cuenta con un NIE español, es fundamental que también declare esta pensión en España, ya que el sistema fiscal español exige que los residentes fiscales declaren sus ingresos mundiales. Sin embargo, para evitar la doble imposición, España debería permitir deducir los impuestos ya pagados en Alemania al calcular el impuesto sobre la renta en España. Este procedimiento puede ser complejo, pero es esencial para garantizar que su tía no pague más impuestos de los necesarios.
Le recomendaría que su tía consulte con un asesor fiscal especializado en convenios de doble imposición entre Alemania y España. Este profesional podrá revisar los documentos fiscales, como los recordatorios de pago y las declaraciones de impuestos previas, y asegurarse de que se cumplan todas las obligaciones fiscales en ambos países. Además, el asesor podrá ayudar a gestionar cualquier posible reclamación o ajuste en caso de que se hayan producido errores en los cálculos de los impuestos.
Espero que esta información le sea de utilidad para orientar a su tía y resolver esta situación de la manera más adecuada.
Saludos.
Hola,
El año 2024 estuve trabajando del 1 de enero al 31 de agosto en España. Del 1 de Septiembre hasta el 31 de Diciembre en Alemania. ¿Podría hacer la declaración española por una parte con mi sueldo español y respectivamente la alemana con el sueldo alemán?
¿Si se puede, debería ser como residente en Alemania?
He visto en otros mensajes que se necesitaría el certificado EU/EWR. ¿Lo tendría que pedir a Alemania para entregar en España y viceversa?
Un saludo y muchas gracias por vuestra ayuda
Hola Ezequiel,
En su caso, dado que ha trabajado tanto en España como en Alemania durante el año fiscal 2024, deberá presentar declaraciones fiscales en ambos países de forma independiente. España requerirá que declare los ingresos generados entre enero y agosto, mientras que Alemania se encargará de los ingresos percibidos desde septiembre hasta diciembre. Esta separación es posible, pero es fundamental que determine su estatus de residencia fiscal en Alemania, ya que esto podría influir en el tratamiento de sus ingresos y posibles deducciones.
Si ha permanecido más de 183 días en España durante el año 2024, es probable que siga siendo considerado residente fiscal allí, lo que implicaría que deba declarar todos sus ingresos mundiales en España, incluyendo los obtenidos en Alemania. No obstante, si su intención es tributar exclusivamente por los ingresos generados en Alemania durante los meses que trabajó allí, la residencia fiscal en Alemania debería ser establecida y reconocida correctamente.
En cuanto al certificado EU/EWR, este documento es crucial para evitar la doble imposición y facilitar la coordinación entre los sistemas fiscales de los países miembros de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo. Si desea acreditar su residencia fiscal en Alemania ante las autoridades españolas, deberá solicitar dicho certificado en Alemania y presentarlo en España. Asimismo, si España le sigue considerando residente fiscal, necesitará solicitar el documento correspondiente en España para presentarlo en Alemania.
Dado que trabajamos exclusivamente con declaraciones en Alemania, podemos asistirle en la gestión de su declaración fiscal alemana y en los trámites asociados: https://hispaleman.de/contacte-con-nosotros/.
Sin embargo, para la parte correspondiente a España, le recomendamos que consulte con un asesor fiscal en ese país, quien podrá orientarle respecto a la presentación correcta de su declaración española y la interacción entre ambas jurisdicciones.
Saludos.
Hola, no consigo cambiar el lenguage del programa smartsteuer, solo me sale en alemán y no encuentro como cambiarlo.
Gracias,
Hola Anna,
En algunos dispositivos sale la opción al final de la página.
Otra opción es que descargue la extensión o aplicación de traducción que le permita traducir automáticamente toda la página.
Si desea dejar en manos de un asesor su declaración, con mucho gusto le podemos asistir: https://hispaleman.de/contacte-con-nosotros/
Saludos.
Buenos días,
Mi pareja (estamos casados) es residente y trabaja en España, mientras que yo (nacionalidad española) soy residente en Alemania por motivos de trabajo. A la hora de presentar la declaración de la renta en Alemania este año (ejercicio fiscal de 2024), ¿puedo desgravar los gastos relacionados con los viajes realizados a España para visitar a mi pareja?
Muchas gracias por vuestra ayuda.
Hola Esther,
Gracias por su consulta y por confiar en nosotros para orientarla en su declaración de la renta. Es un placer poder asistirle en este tipo de gestiones, especialmente cuando se trata de situaciones transfronterizas que involucran elementos tanto del sistema fiscal alemán como del español.
En relación con su pregunta, los gastos de viaje a España para visitar a su cónyuge pueden ser considerados en determinados casos como deducibles en la declaración alemana, pero dependen de varios factores específicos. Según la legislación fiscal alemana, cuando una pareja casada vive en domicilios separados por motivos laborales, puede reconocerse una “Doppelte Haushaltsführung” (doble manutención de hogar). Este régimen permite desgravar algunos gastos asociados al mantenimiento de un segundo hogar, desplazamientos y otras necesidades derivadas de la separación geográfica.
Para que los viajes puedan ser considerados como deducibles, es fundamental demostrar que el traslado de domicilio no se debe a razones personales sino exclusivamente laborales, y que existe un domicilio principal común en España reconocido como “primer hogar”. Además, los viajes deben realizarse en intervalos regulares y con el fin de preservar la convivencia matrimonial.
Si desea dejar en manos de un gestor de Hispaleman su declaración, con mucho gusto le podemos asistir: https://hispaleman.de/contacte-con-nosotros/
Saludos.
Muchas gracias por la respuesta. Me surge otra duda, a la hora de preparar la documentación para justificar los gastos (por ejemplo, facturas, movimientos bancarios), ¿se pueden presentar en otro idioma (inglés o español) o deben estar en alemán?
Muchas gracias.
Hola Esther,
Todo dependerá del agente que lleve su caso en la oficina que corresponda de la Finanzamt, algunos aceptan documentos en otros idiomas, otros le pueden pedir traducción.
Pero le recomendamos presentar lo que tenga y esperar a ver qué deciden.
Saludos.
Buenas tardes. Trabajo ara una empresa alemana pero resido en España. He solicitado a la empresa el certificado de retenciones unas 4 veces por mail para hacer a declaración de a renta en España y no me la envían. Hay alguna manera de
Poder obtenerla? El plazo para hacer la declaración termina un tengo forma de hacerla sin presentar este certificado. Muchas gracias
Hola Jaime,
Entendemos su preocupación, especialmente considerando los plazos que impone la declaración fiscal en España. En su caso, al tratarse de un empleo en una empresa alemana mientras reside fiscalmente en España, es fundamental contar con el certificado de retenciones emitido por su empleador en Alemania para poder declarar correctamente los ingresos obtenidos en el extranjero.
Si ya ha solicitado este documento en varias ocasiones sin obtener respuesta, le sugerimos que, como primer paso, formalice su petición una vez más por escrito, pero esta vez de manera más estructurada y preferiblemente con acuse de recibo. Puede enviar un correo indicando el carácter urgente de la solicitud, mencionando el número de veces que ha intentado comunicarse previamente, y subrayando que se trata de un requisito legal para cumplir con sus obligaciones fiscales en España. En algunos casos, puede ser útil dirigir la solicitud también al departamento de Recursos Humanos o Finanzas, si no lo ha hecho ya.
Paralelamente, le recomendamos conservar copias de todas las comunicaciones realizadas con la empresa, pues esto puede servirle como respaldo en caso de que deba justificar ante la Agencia Tributaria española la falta del certificado. Es posible que la administración tributaria española le permita presentar una declaración provisional incluyendo la información de sus ingresos y retenciones según sus propios registros (nóminas u otros justificantes de pago), indicando que el certificado oficial está pendiente de recepción.
Finalmente, si tras insistir no obtiene una respuesta de su empleador, podría considerar acudir a la oficina consular de España en Alemania o consultar con un asesor fiscal especializado en tributación internacional, quien podría orientarle sobre las alternativas legales en estos casos y sobre cómo documentar adecuadamente su situación ante Hacienda.
Saludos.
Hola buenos días,
resido en Hamburgo desde hace casi 2 años, mi pareja trabaja aquí de profesora de español a través del consulado español, programa ALCE. Ella solo tiene que hacer la declaración de la Renta en España. Yo de momento no he trabajado en Alemania, me dedico a cuidar de nuestros hijos y aparte necesito para mi profesión un buen nivel de Alemán.Yo cobro de España una pensión por una incapacidad permanente para mi trabajo habitual, cobro solo el 55% de mi base cotizable, porque aunque tengo 58 años y podría cobrar un 20% más, al vivir fuera de España solo puedo cobrar el 55%. Ya he hecho mi declaración de la renta en España, mi pregunta es: Tengo que también hacerla en Alemania para el ejercicio 2024?
Muchas gracias
Un saludo
Hola Raul,
Gracias por su consulta; en principio, toda persona que reside de forma permanente en Alemania —como es su caso, al llevar casi dos años en Hamburgo— se considera contribuyente con obligación fiscal ilimitada (unbeschränkte Steuerpflicht). Esto significa que, en términos generales, debe declarar en Alemania todos los ingresos mundiales, independientemente de que estos provengan del extranjero, como es el caso de su pensión por incapacidad permanente desde España.
No obstante, existen excepciones y matices importantes. Si usted no ha generado ingresos sujetos a tributación en Alemania (por ejemplo, no ha trabajado ni ha percibido rentas locales), y su única fuente de ingresos es una pensión pública española por incapacidad, es posible que no esté obligado/a a presentar la declaración de la renta en Alemania, siempre que dicha pensión esté sujeta exclusivamente a tributación en España conforme al Convenio de Doble Imposición entre ambos países.
Dicho convenio establece que las pensiones públicas (como las derivadas de empleo en el sector público o por incapacidad reconocida por el Estado español) tributan únicamente en el país de origen, es decir, en España. Por tanto, si su pensión entra dentro de esta categoría y ya ha sido declarada allí, no tendría que volver a declararla en Alemania.
Sin embargo, si la pensión fuese de carácter privado o contributivo (por ejemplo, derivada de cotizaciones a la Seguridad Social sin vínculo con empleo público), podría estar sujeta a tributación también en Alemania, dependiendo del importe anual percibido. En ese caso, sería recomendable presentar la declaración para evitar posibles sanciones o requerimientos posteriores por parte del Finanzamt.
Dado que su situación combina residencia fiscal en Alemania con percepción de ingresos desde el extranjero, le sugerimos conservar toda la documentación relativa a su pensión y declaración española, y, hablar con un experto en doble imposición fiscal, quienes le pueden indicar con mayor precisión que aplica en su caso.
Saludos.
Hola,
unos años antes de jubilarme me mude de Alemania a España definitivamente y ya vivo aquí ya hace años..
(Vevi muchos años en Alemania, siempre de alquiler, nunca tuve allí ninguna propiedad ).
– trabaje mas de 35 años en Alemania y me mude definitivamente a España con mi marido.. después de venirme definitivamente a España trabaje pero solo unos pocos meses.
Desde aprox. 2017 recibo la renta/ jubilación. en España.
y la pensión alemana que percibo la declaro siempre todo aquí en España.
Finanzamt me pido pagar Steuereinkommen desde el 2017 al 2020 , luego 2021… parece que lo estan pasando de todos los años.
Tengo y estoy obligada hacer la declaración de la renta en Alemania también?
La asesoria dice que enviando el certificado de irpf de cada año al finzamt de Alemania es suficiente? eso es correcto?
Unos conocidos de unos amigos escuche que hay una ley que las pensiones desde el 2015 habría que hacerlas en Alemania.
– quiere decir que tengo que hacer una declaración de renta en España
y
– otra en Alemania por separado?
Muchas gracias y un saludo
Hola Conchi,
En relación con su consulta, efectivamente desde el año 2015 Alemania introdujo cambios en la fiscalidad de las pensiones, y desde entonces muchas personas que residen en el extranjero han recibido requerimientos del Finanzamt solicitando el pago del impuesto sobre la renta correspondiente a las pensiones alemanas. Esto incluye también el impuesto eclesiástico, si en su momento se registró como perteneciente a una confesión religiosa.
Aunque usted ya declara su pensión en España, Alemania mantiene el derecho a gravar ciertos tipos de pensión, especialmente si se trata de pensiones contributivas del sistema público. Esto se debe al convenio de doble imposición entre ambos países, que establece que determinadas pensiones pueden tributar en el país de origen. En estos casos, España permite aplicar una deducción por doble imposición internacional, lo que evita que se pague dos veces por el mismo ingreso.
Por tanto, sí, usted está obligada a presentar declaración de impuestos en Alemania por los años que le han sido requeridos, aunque ya haya declarado esos ingresos en España. Enviar el certificado de IRPF español al Finanzamt puede ser útil como parte de la documentación, pero no sustituye la obligación de presentar la declaración alemana si esta ha sido expresamente solicitada. La asesoría que le ha indicado lo contrario podría estar refiriéndose a casos distintos o a situaciones anteriores a 2015.
En resumen, usted debe presentar declaración de renta en España como residente fiscal, y también en Alemania si el Finanzamt lo ha requerido. Son declaraciones separadas, pero vinculadas por el convenio fiscal entre ambos países.
Saludos.
Buenos días
Me gustaría hacer una pregunta sobre mi declaración de la renta . He sido trabajador en Alemania en 2023
Viví en Alemania en 2023 desde 20
de marzo hasta el 20 de octubre de 2023. Desde ese mes ya no vivo en Alemania, sino en España
El año pasado hice la declaración de la renta por los meses en los que estuve en Alemania. Pero ahora he recibido otra carta pidiéndome que presente la declaración de la renta del año 2024, aunque ese año no estuve en Alemania.
Antes de irme, di de baja todo lo que necesitaba, el empadronamiento y el seguro médico.
Me gustaría saber si tengo que presentar la declaración de la renta aunque no esté en Alemania desde octubre de 2023.
Muchas gracias.
Hola Jose,
Le respondimos por email.
Saludos.